木蘭

宋代 • 李石

大渡河邊瘴霧濃，邛崍關下木蘭紅。
得州自昔連江雨，此地仍多出竅風。
一笑萱花親念遠，三生藜杖子心同。
莫緣險阻欺方寸，忠信元來處處通。

譯文：

大渡河的邊上，瘴氣和霧氣濃重得很，邛崍關下木蘭花正綻放得火紅豔麗。

得州這個地方向來總是連着好幾天都下雨，而這裏還常常有從石竅中吹出的風。

我對着萱草微微一笑，想到遠方的親人不免有些思念，這就如同過去幾世我手持藜杖，內心始終保持着一樣的情感。

可不要因爲路途艱險、環境惡劣就欺騙自己的內心，其實忠信的品德無論在什麼地方都是能夠行得通的。