蛮王妻俗呼县君来黎州锦领乌氊自跨马而至

宋代 • 李石

一自昭君向北迁，花魂千载却南旋。
歌声不动先含笑，粉面无施任自然。
羞整云鬟多戴笠，欲呈锦袖漫开氊。
夜来大渡河边过，青盖金羁稳上船。

译文：

自从当年王昭君远嫁匈奴向北迁徙之后，千载以来，如今似乎有花一般的魂魄又向南回转了。

这位蛮王的妻子还未开口唱歌，就先露出了盈盈笑意，她那粉扑扑的面容不施粉黛，自有天然之美。

她害羞地整理着如云般的发髻，头上还戴着斗笠；想要展示她那华美的锦袖，便随意地打开了身上的毛毡。

昨夜她从大渡河边经过，稳稳地乘坐着装饰华丽的车子、驾驭着配有金制马络头的马匹上了船。