次韻賈文學見贈

宋代 • 李石

方舟不似逆風船，船上燒香穩坐禪。
五鼓紞如隨鳥動，一春老矣學蠶眠。
黃梅半熟雨不止，白髮也應天見憐。
頼有比隣賈詩老，醉中相對聳詩肩。

譯文：

乘坐並連在一起的船可不像那逆風行駛的船那麼艱難，在船上點上一炷香，穩穩當當地坐着參禪。

五更時分，那有節奏的鼓聲如同鳥兒的動靜一般響起，這一整個春天啊，我老邁得就像要休眠的蠶一樣。

黃梅都快要成熟了，可雨卻一直下個不停，我這滿頭白髮，老天爺應該也會心生憐憫吧。

幸虧有鄰居賈老先生這樣的詩人，我們醉意中面對面站着，聳起肩膀吟詩。