用之相訪忽憶漢孫不得一脈以死用前韻

宋代 • 李石

叩門剝啄涕沾襟，忽憶僧孫病骨侵。
壁上臥龍香線斷，柱間題鳳墨痕深。
倉皇不瞑思君眼，輾轉猶希住世心。
真意自天渠信否，贈篇聊當閣中箴。

譯文：

有人敲門的聲音傳來，我不禁淚水沾溼了衣襟，突然想起那如僧孫般的你，正被病痛深深侵擾着身體。

牆壁上掛着的畫作，就像那臥着的龍，畫前的香線已經燃盡；柱子之間曾有我如題寫《題鳳帖》般爲你留下的字句，那墨痕顏色依舊很深。

我彷彿看到你在倉促之間未能瞑目，眼中滿是對世間的留戀，你輾轉反側，心中或許還懷着對這世間的不捨，希望能夠繼續留存於世。

這真摯的情意本是源自天然，你可相信呢？我寫下這首詩，權且當作是樓閣中的箴言，希望能給你一些慰藉。

需要說明的是，原詩理解起來有一定難度，且“用之相訪忽憶漢孫不得一脈以死”這樣的標題表意不清晰，可能存在版本或記錄方面的問題，以上翻譯是結合詩歌內容盡力做出的解讀。