到夔門呈王待制

宋代 • 李石

手挈東風上水關，鳳書迎日看新班。
五湖家世烏衣巷，三峽樓臺赤甲山。
畫㦸門開春晝永，臥龍帳穩海波閒。
安危大計須公等，天定應知即賜環。

譯文：

我攜帶着春風登上夔門的水關，迎着朝陽觀看那承載着朝廷詔書的新貴班列。

您出身於如同東晉烏衣巷王家那樣的名門世家，如今在這三峽的樓臺之上，遙望着赤甲山。

您的儀仗旗幟在春日中展開，白晝顯得格外悠長；您穩坐營帳之中，宛如當年的臥龍諸葛亮，此刻天下四海也如同平靜的海波。

國家安危的重大謀劃，還得依靠您這樣的賢能之士啊。我相信上天定會安排，您很快就會得到朝廷的召回，再爲國家效力。