水仙花二首 其一

宋代 • 李石

碧雲玉搔頭，對景山月皎。
霜靜在更深，風香我先曉。

譯文：

那水仙花啊，就像用碧綠色雲朵般的花瓣做成的玉簪頭。它正對着那座山，山間明月皎潔明亮。

寒霜寂靜，此時已經到了夜深人靜的時候。那水仙花散發出來的香氣隨着微風飄散，我是最先察覺到這股清幽香氣的人。