扇子詩 其五

宋代 • 李石

火老不知秋，螢飛風露下。
和月立梧桐，幽人宜獨夜。

譯文：

炎熱的暑氣還未完全消散，似乎都沒察覺到秋天已然來臨。螢火蟲在微風和夜露中飛舞着。

一位幽居的人，沐浴着月光，靜靜地佇立在梧桐樹下。這樣的情境啊，正適合他獨自度過這寧靜的夜晚。