扇子诗 其一六

宋代 • 李石

风雨楼上笛，烧春宽作程。
眉峰须小蹙，梅子弹九青。

译文：

在那风雨交加的时刻，楼上传来了悠扬的笛声。我慢悠悠地品尝着温热的春酒，并不着急，把这饮酒当作一场悠闲的旅程。

美人微微皱起秀眉，如同那山峦轻轻蹙起。而窗外的梅花，就像被染上了青色一般，在风雨中绽放着独特的美。