蜡梅 其一

宋代 • 李石

霜林作缬菊成衣，只道花多缘叶稀。
辛苦为他成蜜后，蜡蜂犹是趁花飞。

译文：

在这霜意浓重的树林里，树叶就像是染上了绚丽色彩的锦缎，菊花仿佛也穿上了精致的衣裳。人们往往觉得花儿繁多是因为叶子稀少的缘故。

蜜蜂辛辛苦苦地为花儿采蜜，酿成甜美的蜂蜜之后，那模样好似蜡做的蜜蜂依旧在花丛中飞舞，追逐着那些盛开的花朵。