題馬仲友畫花下貓二首 其一

宋代 • 李石

花相春歸畫錦仙，輕雲羃羃護花天。
莫燒高燭三更月，自有真香一炷煙。

譯文：

春天已然歸去，那如錦繡般豔麗的繁花也如同高貴的仙人一樣漸漸隱去蹤跡。天空中輕柔的雲朵層層疊疊，彷彿在守護着這曾經繁花盛開的天地。
不用像古人那樣在三更月色下點燃高高的蠟燭去欣賞花兒，因爲這畫面中的花兒，自然散發着如同那一炷香菸般清幽淡雅的香氣。