史宰北湫禱雨

宋代 • 李石

龍臥西山護密陰，肯來北洞禮觀音。
便分楊柳軍持水，與作商巖旱歲霖。

譯文：

傳說那龍正臥在西山，守護着那幽深濃密的陰涼之處。但它願意來到北邊的山洞，像虔誠的信徒一樣禮拜觀音菩薩。

它就像觀音菩薩手持楊柳枝灑下甘露一般，將那如同淨瓶中的聖水揮灑而下，化作了像古代商巖地區大旱之年裏的及時雨，滋潤着大地。