寒食

宋代 • 李石

街头春柳弄疎柔，闭户何曾一醉谋。
只道将家对寒食，三千风雨隔松楸。

译文：

街头的春天里，柳树正摆弄着它稀疏又轻柔的枝条，呈现出一派生机勃勃的景象。而我却独自紧闭家门，没有丝毫想要去买酒一醉的打算。

原本以为可以带着家人一起度过这寒食节，享受这节日的氛围。可谁能想到，隔着三千多里的路程，还有那狂风暴雨，我根本无法回到故乡，去祭拜祖坟。