永兄作靈照寺墨梅兩紙殊佳仍書二絕其上以爲餉次韻謝之 其二

宋代 • 李石

不幹老眼眩生花，自是詩人醉墨斜。
從此絳州煙水窟，竹籬茅舍子真家。

譯文：

這並不是一首古詩詞原文中意象描繪和表意比較清晰、直白的詩詞，以下是大概的現代漢語翻譯：

這畫作並沒有讓我這老眼昏花，只是詩人醉酒後揮毫潑墨，字跡傾斜而獨特。
從今往後，這幅畫就彷彿把我帶到了絳州那煙水朦朧的地方，就好似來到了竹籬茅舍中，那是如同嚴子真（嚴光）般隱士居住的家一樣。

注：“子真”通常指嚴子真（嚴光），他是東漢著名隱士。詩中用“子真家”或許是營造一種清幽、超凡的意境。由於詩詞表意較隱晦，翻譯可能存在一定的理解偏差。