謝浩然嘗爲餘作異夢餘再被召浩然有詩次韻復之二首 其一

宋代 • 李石

舟檝風濤檜與松，一堂白髮幾篙工。
江湖萬里吳天迥，正在巴陵日本東。

譯文：

在那波濤洶湧的江面上，船隻隨波起伏，岸邊的檜樹和松樹就像堅定的衛士，不爲風浪所動。在一間屋子裏，幾位頭髮花白的船工聚在一起。

這江湖水面遼闊，有萬里之遙，那吳地的天空顯得格外高遠。而此刻，我所在的位置正處於巴陵郡的東邊，遙遠得好似就在日本的東方。