扇子詩 其二七

宋代 • 李石

衆妙香中出佛身，小兒造化不能嗔。
要知白塔降魔手，黑鬼元來怕黑神。

譯文：

在那各種奇妙的香氣瀰漫之中，彷彿有佛的身影顯現出來。這一切就像是小兒般的造化之功，讓人也無法嗔怪抱怨。

要明白那白塔就如同有着降魔本領的高手一樣。那些心懷惡念的“黑鬼”，原來天生就懼怕那如同正義化身的“黑神”啊。