扇子詩 其三二

宋代 • 李石

海鳥已飛空自苦，池魚雖美可長欺。
白君鬚髮知多少，是我山齋睡熟時。

譯文：

海鳥已然飛走了，可有些人還在徒勞地自尋煩惱；池子裏的魚就算再肥美，難道就能一直被人欺侮嗎？白居易啊，你那頭髮鬍鬚不知道現在還剩下多少啦，當你爲這些世俗之事煩惱時，我正自在地在山間書齋裏熟睡着呢。