扇子詩 其三五

宋代 • 李石

峽圍碧玉裹青天，棧道凌虛迸出泉。
只有好山須強勉，爲渠開眼冒風煙。

譯文：

那峽谷彷彿是由碧綠的美玉環繞着，中間包裹着一片湛藍的天空，景色極爲秀麗。那棧道高高地凌駕於虛空之上，有泉水從棧道旁的石縫中噴湧而出。

這世間只有這般美好的山川景色值得我們打起精神去欣賞，就算要冒着風、頂着瀰漫的煙塵，我也要睜開眼睛好好地看一看這大好河山。