扇子詩 其四六

宋代 • 李石

手栽楊柳喚春歸，喚得黃鸝語碧枝。
驚起南窗一覺睡，滿庭花影日高時。

譯文：

親手栽種下楊柳，彷彿是在呼喚春天歸來。這呼喚真的有了回應，春天來了，黃鸝鳥歡快地在碧綠的柳枝上啼叫着。

它們清脆的叫聲，把我從南窗下愜意的一覺中驚醒。我睜開眼，只見庭院裏處處是花的影子，此時太陽已經高高升起了。