秦城二绝 其一

宋代 • 李石

泮林堂后面峥嵘，不道诗书恨未平。
瓜蔓深坑余鬼哭，此间学校倚秦城。

译文：

泮林堂后面的山峰高耸险峻。谁能想到，即使有诗书的熏陶，那满腔的愤恨依然难以平息。

曾经那如同瓜蔓般牵连不断的深坑之处，似乎还回荡着冤死之人的悲切哭声。而就在这充满悲剧过往的地方，如今却建起了学校，它就紧靠着那承载着无数伤痛记忆的秦城。