瞿唐峽

宋代 • 李石

花開歸去客在船，人道雲安有杜鵑。
峽山無路續百丈，胡獼上樹拊聯天。

譯文：

鮮花綻放的時候，客居他鄉的我乘船準備歸去，人們都說雲安這個地方有杜鵑鳥。瞿唐峽的山路狹窄，沒辦法繼續牽挽百丈繩索來行船，獼猴在樹上攀援嬉戲，它們的動作彷彿都要觸摸到天邊了。