偈颂十八首 其四

宋代 • 释师体

西土尊师故纸罗，南方历祖葛藤窠。
临风剔起透青眼，跟脚从头觑破那。
阿呵呵，会也么，尺水休夸一丈波。
幕天席地生涯阔，敌胜吹毛不用磨。

译文：

西方尊奉的师长的言论就如同故纸一般堆叠着，南方历代祖师的教诲好似盘绕的葛藤形成的窝。
迎着风把这些仔细挑出来去审视，从根源处把它们的本质都看透。
啊哈哈，你能领会其中的意思吗？别在只有一尺深的水里夸口能掀起一丈高的波浪。
以天为幕、以地为席的生活才是广阔自在的，真正有实力能克敌制胜时，就像吹毛断发的利刃一样，根本不用再去磨砺。