偈頌十八首 其一三

宋代 • 釋師體

夤緣過夏又經冬，難易當知好惡同。
肚裏飢瘡無聒擾，堂中生炭滿爐紅。
挑灰弄火非相許，闊論高談定不容。
疊足跏趺描不就，眼空煙景振宗風。

譯文：

因爲各種機緣，我度過了夏天又熬過了冬天。要知道無論是艱難之事還是容易之事，好與壞其實本質上都差不多。

肚子裏的飢餓感就像瘡疤一樣，但它並沒有來過多地打擾我。僧堂中燒着炭火，整個火爐都紅彤彤的。

在這修行之地，像那些挑弄炭火、無所事事的行爲是不被允許的；高談闊論、說些沒用的話也是絕對不被容忍的。

僧人們雙足交疊趺坐的莊重姿態，是用畫筆也難以描繪出來的。他們眼神超脫，無視周圍的煙霧景色，一心修行，傳承和弘揚着宗門的風範。