题金山

宋代 • 龙大渊

梵天台殿枕江流，形胜先推第一洲。
不战屈人当设险，楼船况有万貔貅。

译文：

那座充满着佛家韵味的台殿，稳稳地坐落在江水之畔，就好像枕着江水入眠一样。金山这处地方，它的地势优越、风景壮美，无疑是众多江洲中的第一名。

想要不用作战就能让敌人屈服，就应当充分利用这里险要的地势来设防。更何况，江面上还有那排列整齐的战船，船上是成千上万如猛兽般勇猛的将士呢。