題金山

宋代 • 龍大淵

梵天台殿枕江流，形勝先推第一洲。
不戰屈人當設險，樓船況有萬貔貅。

譯文：

那座充滿着佛家韻味的臺殿，穩穩地坐落在江水之畔，就好像枕着江水入眠一樣。金山這處地方，它的地勢優越、風景壯美，無疑是衆多江洲中的第一名。

想要不用作戰就能讓敵人屈服，就應當充分利用這裏險要的地勢來設防。更何況，江面上還有那排列整齊的戰船，船上是成千上萬如猛獸般勇猛的將士呢。