偈

宋代 • 釋智深

兜率降生，雙林示滅。
掘地討天，虛空釘橛。
四十九年，播土揚塵。
三百餘會，納盡敗缺。
盡力佈網張羅，未免喚龜作鼈。
末後拘屍城畔，槨示雙趺。
旁人冷眼，看來大似弄巧成拙。

譯文：

這首偈語是用佛教典故來表達對佛教某些傳統觀念和行爲的獨特看法，以下是翻譯：

像彌勒菩薩在兜率天降生，釋迦牟尼佛在雙林入滅（這代表佛教中聖者的誕生與圓寂等重要時刻）。那些看似想要探尋天地奧祕、鑽研佛法真諦的行爲，就如同要在虛空之中釘下木橛一樣不切實際。

釋迦牟尼佛傳法四十九年，就像是在四處揚起塵土，看似熱鬧非凡，但實際上並沒有真正解決核心問題。他舉行了三百多次法會，接納了形形色色的人，可這些行爲就像是收納了各種有缺陷、不完美的東西。

竭盡全力地去佈下法網，去宣揚佛法、度化衆生，結果卻不過是把烏龜當成了鱉，犯了本質性的錯誤，沒有抓住關鍵。

到最後，釋迦牟尼佛在拘屍城畔入滅，遺體放在棺槨中露出雙足。在旁人以冷靜客觀的眼光看來，這一系列的行爲就好像是想要巧妙地達成目的，最終卻弄巧成拙了。

需要說明的是，這是從偈語文字表面意思進行的翻譯，此偈語是一種帶有深刻佛教思辨色彩的表達，不同人對其含義理解可能存在差異。