地行莫如馬

宋代 • 晁公溯

地行莫如馬，蹴踏千里空。
西遊到瑤池，豈止過崆峒。
忽當涉江漢，載之樓船中。
樓船誰能乘，御者須阿童。
阿童亦何勞，八尺真毛龍。
即將凌波濤，復恐挾雷風。
或從琴高生，化作赤鯶公。
徑去不可執，飄然朝河宗。

譯文：

在陸地上行走沒有比馬更合適的了，它奔跑起來能瞬間跨越千里，讓漫長的路途在腳下變得虛無。
騎着它向西遨遊，甚至能抵達傳說中王母娘娘居住的瑤池，又豈止是經過崆峒山這樣的地方。
可要是突然面臨要渡過長江、漢水這樣的江河，就得把馬載到樓船之上。
但樓船不是誰都能駕馭的，掌舵的人必須得是像王濬（阿童）那樣有能力的人。
不過阿童又何須太過操勞呢，因爲這匹馬高大得如同八尺長的神駿毛龍。
這匹馬即將踏上波濤洶湧的江河，真擔心它會裹挾着雷電狂風。
說不定它會跟着琴高生，變成赤鯉公。
一旦它變成赤鯉公，徑直游去就難以掌控了，它會輕飄飄地去朝拜河神。