簡謝達夫

宋代 • 晁公溯

吾識宣城守，又違之一邦。
相看知雅曲，必解賦澄江。
溫厚氣無雜，衰慵心已降。
舉觴喜見屬，親爲撥春缸。

譯文：

我認識那宣城的太守謝達夫，卻又與他在不同的地方相隔。
與他相見交談，能感受到他高雅的情致，就像能讀懂高雅樂曲一樣，我知道他定能寫出如謝朓《晚登三山還望京邑》中“澄江靜如練”那般美妙的詩句。
他爲人溫和寬厚，氣質純淨沒有雜質，而我自己卻已衰老慵懶，心氣都已消磨。
很高興他舉起酒杯邀請我一同飲酒，還親自爲我打開那春日佳釀的酒缸。