送湯子才

宋代 • 晁公溯

江湖此去水連空，萬賈連檣浩渺中。
帆影浸斜青草月，笛聲吹盡碧蘆風。
未論魏闕功名近，不與巴山氣象同。
更到臨平看輦路，沙堤十里軟塵紅。

譯文：

你這一去江湖之上，水天相連，一片空闊。衆多商賈的船隻桅杆林立，在浩渺的水面上匯聚成一片。

船帆的影子倒映在水中，浸潤着那斜照在青青草地上的明月；悠揚的笛聲在碧綠的蘆葦間迴盪，似乎要把蘆間的風都吹盡。

先不說你到了朝廷之後，離獲取功名的機會已經很近了。這裏的景象和巴山的氣象截然不同。

等你再到臨平去看看那帝王車駕常走的道路，十里長的沙堤上，揚起的都是帶着淡淡紅色的柔軟塵土，盡顯繁華。