蔡光禄

宋代 • 晁公溯

白头蔡光禄，不肯拜司徒。
满朝愕相视，盖是时所无。
负乘初莫责，循墙乃当诛。
古书若尽信，夫子实欺予。

译文：

有一位头发花白的蔡光禄，他坚决不肯去拜受司徒的官职。

满朝官员都惊愕地你看着我、我看着你，这样的事情大概在当时是绝无仅有的。

那些无德而居高位的人，一开始没人去指责他们；而像蔡光禄这样恭谨退让、循墙而行（比喻行为举止谦逊）的人，反倒可能会被视为有罪。

要是完全相信古书上说的道理，那孔夫子可真是欺骗我了。