楊復先寄荔子仍和予昨所贈二詩因次韻 其一

宋代 • 晁公溯

林間熟丹實，葉底綴紅雲。
並舍皆好事，絕甘能勸分。
扣門知使至，登俎覺香聞。
更與詩爭麗，紛披錦繡文。

譯文：

在那一片樹林之間，紅彤彤的果實已然成熟，彷彿是在綠葉的底下點綴着一朵朵紅色的雲霞。

相鄰的人家都是熱心腸、愛分享的人，他們自己不喫那甘美的荔枝，卻把它們拿出來分給大家。

聽到有人敲門，我就知道是送荔枝的使者到了。當把荔枝擺上盤子，那香甜的氣味一下子就飄散開來，讓人聞着就心生歡喜。

而且呀，送荔枝的人還附上了和我之前所贈詩相唱和的詩篇，那詩寫得十分優美，就像那色彩斑斕、紛繁美麗的錦繡文章一樣。