楊復先寄荔子仍和予昨所贈二詩因次韻 其二

宋代 • 晁公溯

嘉果喜三嗅，名園思一遊。
駢頭丹殼皺，繞指玉漿流。
味壓幹?子，韻高蕭灑侯。
安居日啗此，邊堠幸兵休。

譯文：

我滿心歡喜地對着這美味的荔枝再三聞嗅，腦海中不由想起那盛產荔枝的名園，真想去那裏遊覽一番。

看那一顆顆荔枝並排長在一起，紅色的外殼滿是褶皺。輕輕一捏，那宛如玉液般的汁水便順着手指流淌下來。

這荔枝的味道，遠遠超過了幹?子；它的氣韻高雅，如同那瀟灑不羈的豪傑。

要是能安安穩穩地住在這裏，每天都能喫上這荔枝，那該多好啊。幸好邊境的烽火臺沒有戰事，一片太平。