至日留滯荊渚同鄧氏兄弟飲酒

宋代 • 晁公溯

今日當長至，窮年尚遠行。
野晴春草細，江晚夕陽明。
衰病依僮僕，經過得友生。
濁醪來近市，堅坐且徐傾。

譯文：

今天正值冬至，一年到頭了我卻還在遠行的路上。
野外天氣晴朗，春日的小草纖細嫩綠；傍晚時分，江上的夕陽明亮溫暖。
我年老體弱又染病在身，只能依靠僮僕照顧；好在旅途中結識了鄧氏兄弟這樣的好友。
從附近集市打來濁酒，我穩穩地坐着，慢慢把酒斟飲。