漢川

宋代 • 晁公溯

道路通襄野，風煙近楚天。
地卑荒巨澤，山斷見平川。
舟楫自此去，音書誰與傳。
西南是巴峽，應盡落霞邊。

譯文：

道路一直通向襄陽的郊野，這裏的風與煙都彷彿臨近了楚地的天空。

這片地方地勢低窪，有廣闊荒蕪的大湖澤；山脈到這裏斷開，眼前便出現了平坦的原野。

船隻從這裏啓航，向着遠方駛去，可我的音信又能託付給誰傳遞呢？

往西南方向望去就是巴峽了，它應該就處在那漫天落霞的盡頭吧。