次韵杜主簿

宋代 • 晁公溯

平生有志欲归休，老向殊方尚转流。
五亩桑今如卜宅，千章荻可比封侯。
几经峡口江水夜，往看峨眉山月秋。
终恐官曹败人意，不如一笠钓沧洲。

译文：

我这一生一直都有归隐闲居的志向，如今老了却还在这异地漂泊辗转。
要是能拥有五亩桑田，就像选好了安居之所，那千片荻草，可比得上封侯拜相的荣耀。
我多次在峡口的江水上，度过一个个夜晚，也曾前往观赏峨眉山秋天的明月。
可终究还是担心官场的事务会败坏人的兴致，还不如头戴斗笠，去那江海之滨垂钓，过自在生活。