雨晴

宋代 • 晁公溯

西風送殘雨，吹盡簷際滴。
稍稍江流清，湛此千頃碧。
雲收天倚蓋，山靜月銜壁。
秋容日夕佳，真欲慰北客。

譯文：

秋風卷着殘雨，將屋檐下淅淅瀝瀝的雨滴都吹乾了。

漸漸地，江中的水流變得清澈起來，那千頃碧波在眼前澄澈透亮。

雲朵完全消散，天空好似倚靠着一把巨大的圓蓋，空曠又明朗；山巒安靜地佇立着，月亮宛如鑲嵌在山上的一塊璧玉，散發着柔和的光。

這秋日的景緻在傍晚時分越發美妙，真的足以慰藉我這個從北方而來的遊子了。