有感

宋代 • 晁公溯

不見罘罳闕，於今已十春。
素衣不忍棄，爲有洛陽塵。

譯文：

我已經有十年沒再見到那宮殿的門闕了。
我一直捨不得丟棄這件白色的衣衫，是因爲上面還沾染着曾經在洛陽沾染的塵土啊。這裏的“洛陽塵”或許象徵着往昔在都城的經歷、回憶等，就好像捨不得丟棄這件衣服，其實是捨不得過去在都城的那些歲月和故事。