次韻宋永兄傷時二首 其二

宋代 • 黃公度

目斷吳天遠，魂飛楚塞低。
六龍巡漠北，萬騎遶淮西。
寒月籠煙燧，霜風遞曉鼙。
征夫蝴蝶夢，休傍故園棲。

譯文：

我極目遠眺，那吳地的天空是如此遙遠，彷彿怎麼看也看不到盡頭，我的魂魄彷彿也隨着目光飛到了那楚地的邊塞，心情也因眼前的景象而低落。

皇帝的車駕（六龍代指皇帝車駕）去到了漠北巡視，萬馬奔騰，衆多的騎兵在淮西一帶來回繞動。

寒冷的月光籠罩着那燃起的報警烽火，帶着霜意的風傳來了清晨的戰鼓聲。

出征在外的士兵呀，就像沉浸在蝴蝶夢一般的虛幻之中，可不要再在夢中回到故鄉棲息了。因爲現實如此殘酷，回到故鄉的夢只會讓自己更加痛苦。