和徐子由題晝寂軒

宋代 • 黃公度

木落孤城迥，苔封古寺深。
結廬依近地，隠幾愜幽心。
細草秋仍綠，修篁晚更陰。
紅塵門外路，六轡漫如琴。

譯文：

樹葉飄落，那孤零零的城池顯得更加遙遠，古老寺廟的臺階上佈滿青苔，越發幽深靜謐。
有人在這附近建造了一座小屋，他倚靠着几案，內心滿是愜意，享受着這份清幽。
到了秋天，纖細的小草依舊綠意盎然，修長的竹子在傍晚時分更添了幾分陰涼。
門外的道路上滿是塵世的喧囂，那六根繮繩如同琴絃般隨意彈奏着塵世的嘈雜，可屋內人卻不受干擾。