次雲見過留宿有詩因賡其韻二首 其二

宋代 • 黃公度

惜別情無頼，狂吟意有餘。
琴尊閒院落，花柳暗村墟。
行樂真聊爾，論交莫後予。
裹糧山下約，來往未應疎。

譯文：

和你惜別時，我的心中滿是難以排遣的悵惘，只能縱情吟詩，詩意好似無窮無盡。

在幽靜的院落裏，擺着琴和酒，我們自在地相處；村野間花柳繁茂，隱隱約約地遮蔽了村莊。

人生短暫，及時行樂也不過如此罷了，可要是論起交情，可不要把我排在後面呀。

咱們之前約好帶着乾糧到山下相聚，以後可不能疏遠了這份情誼，要常常來往啊。