和余子美春日缓步

宋代 • 黄公度

道屈时危且茹藜，不妨去鲁尽迟迟。
一轩容膝分蓝宇，十里携筇闯麦岐。
杜老皓头真可惜，陶潜知命更奚疑。
干戈淮上无消息，愁绝南山独步时。

译文：

在这仕途不顺、时局危急的时刻，我暂且只能以野菜为食艰难度日。不过，就像当年孔子离开鲁国时那样，我也不妨慢慢前行，不必过于急切。

有一间仅能容下双膝的小屋子，我便可以安身其中，享受这一方小小的蓝天。我拄着竹杖，漫步在那绵延十里的田野间，随意地穿行在麦田间的小径上。

杜甫到老都没能实现抱负，满头白发，实在是让人觉得可惜；陶渊明能安于天命，归隐田园，又有什么可怀疑的呢？

淮河一带战乱不断，却一直没有什么确切的消息传来。我独自在南山漫步，满心都是愁绪，简直愁到了极点。