閒居

宋代 • 黃公度

一水遠能白，羣山陰更青。
靜憐風細細，閒任雨冥冥。
春色供多病，時情畏獨醒。
平生憂國意，客至問朝廷。

譯文：

一條河水悠悠流淌，在遠處泛着粼粼白光；羣山在陰雲的籠罩下，愈發顯得蔥鬱青翠。
我靜靜地佇立，憐惜着那輕柔的微風緩緩吹拂；閒適自在地任憑那細密的雨絲迷迷濛濛地下着。
這美好的春色本應令人愉悅，卻只能供我這多病之軀來消受；當下的世態人情，讓人們害怕像屈原那樣獨自清醒。
我這一生都懷着憂國憂民的心意，每當有客人到來，我總是急切地詢問朝廷的情況。