次韻餘子侯遊石泉

宋代 • 黃公度

竹杖椶鞋意自便，蘚牆莎徑色相鮮。
平疇漲麥雲連海，絕壁蟠松蓋倚天。
竟日虎巖延眺矚，何時蟹井費攀緣。
歸來幽獨不成寢，山月侵廊鍾韻圓。

譯文：

我手持竹杖，腳穿棕鞋，這般模樣自在又舒坦。那長滿苔蘚的牆壁，鋪滿莎草的小徑，色彩鮮明耀眼。

平坦的田野裏，麥子瘋長，麥浪翻湧好似白雲連接着大海；陡峭的絕壁上，蟠曲的松樹伸展着枝葉，樹冠彷彿要挨着天空。

我一整天都在虎巖之上遠望觀賞這美景，還想着什麼時候去蟹井一探究竟，只怕要費些攀爬的功夫。

遊玩歸來，我獨自待着，心裏難以平靜，怎麼也睡不着。山間的明月灑落在迴廊上，寺院傳來的鐘聲圓潤悠揚。