和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其二

宋代 • 黄公度

面势揖孤峙，交柯藏伯劳。
日临公馆寂，人与此轩高。
对酒屡中圣，题诗应仆骚。
乔林思旧隠，咫尺听风号。

译文：

从翠阴亭和致爽轩这里望去，正对着那一座孤独耸立的山峰，仿佛在向它拱手行礼。交错的树枝间，藏着伯劳鸟。

阳光洒在官府的馆舍上，周围一片寂静，人置身于这轩中，仿佛也随之变得高尚超脱。

在这里对着美酒，多次喝得酩酊大醉，就像古人醉酒中圣一样。题诗作赋时，应该也能像《离骚》那样抒发内心的情感。

看到这高大的树林，我不禁想起旧日隐居的地方，虽然距离那旧居好像只有咫尺之遥，但耳边却能听到狂风呼啸的声音。