上陸鹽生辰五首 其四

宋代 • 黃公度

名家詩禮有諸郎，飛入南宮鴻雁行。
不向人前稱閥閱，要須僊桂五枝芳。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言絕句類型的賀詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您這名門世家，有着知書達禮的幾位公子，他們如同那南歸的鴻雁般，一同進入南宮（這裏可能指科舉考場等場所）參加科舉等活動。他們不在別人面前炫耀家族的功勳和門第，只一心想要在科舉中取得佳績，就像月宮中的仙桂一樣，五子都能折桂揚名。