桂陽宰胡達信同年見贈三首次韻 其一

宋代 • 黃公度

場屋聲名識子初，氣吞楊孔況其餘。
十年流落猶州縣，千里往來祇簡書。
臥雨餐風從鞅掌，昂霄聳壑正權輿。
割雞久屈屠牛手，洗眼天涯看詔除。

譯文：

初次結識你，是因爲你在科舉考場上聲名遠揚，你的才氣足以吞併楊雄、孔融，何況其他人呢。

十年間你漂泊流落在州縣任職，千里奔波往來，不過是爲了處理公文。
你餐風宿雨，整日忙碌於公務，如今你正處於嶄露頭角、有望大展宏圖的開端。
你有着宰牛的大本事，卻長久地屈尊在小地方做着小官，我擦亮眼睛，盼望着在天涯海角都能看到你被朝廷下詔提拔任用的消息。