同謝子肅諸公飲巾山岊上人房

宋代 • 李龜朋

石磴行崎曲，緣雲入翠微。
山寒驚歲晚，渚綠認春歸。
絕境爲誰設，清歡如此稀。
軒窗生夜氣，簷角有星飛。

譯文：

沿着那石頭砌成的臺階，我們艱難地前行在曲折的山路上。一路追隨着繚繞的雲霧，終於走進了那一片青綠色的山巒深處。

山中的寒氣撲面而來，讓我猛然驚覺一年又快到了尾聲。而那江中小洲上的一片翠綠，又似乎在告訴我春天已經悄然歸來。

這麼絕妙的風景，到底是爲誰而設呢？像這樣清新愉悅的歡聚時光，實在是太少太難得了。

夜幕降臨，軒窗之外瀰漫着夜晚的清冷空氣。抬眼望去，只見屋檐的角落，似乎有流星劃過。