偈颂十五首 其六

宋代 • 释宝印

来也宫殿随身，去也笙歌满路。
侍者白头如新，赵州倾盖如故。

译文：

来的时候，仿佛宫殿都跟随着自身，那是何等的气派与威严；离去的时候，一路上笙歌不断，热闹非凡。

侍奉的侍者虽然相处已久，头发都白了，可彼此之间就好像刚认识一样，关系并不亲近；而赵州和尚与人偶然相遇，就如同是多年的老友一般，一见如故。