偈頌十五首 其六

宋代 • 釋寶印

來也宮殿隨身，去也笙歌滿路。
侍者白頭如新，趙州傾蓋如故。

譯文：

來的時候，彷彿宮殿都跟隨着自身，那是何等的氣派與威嚴；離去的時候，一路上笙歌不斷，熱鬧非凡。

侍奉的侍者雖然相處已久，頭髮都白了，可彼此之間就好像剛認識一樣，關係並不親近；而趙州和尚與人偶然相遇，就如同是多年的老友一般，一見如故。