偈二首 其一

6 次阅读

宋代 •

日上月下，速如电毂。 又是重新，一阳来复。 湛不摇处，暖生寒谷。 篱落梅华，枝枝粲玉。 贺客街头，亚肩叠足。 借婆裙子拜婆年，不识本来真面目。

译文：

太阳升起月亮落下，时光的流转就像那飞转如电的车轮一样迅速。转眼间，又是一年新的开始，阳气重新开始生发。 在那湛然不动摇的境界里，寒冷的山谷也能生出暖意。篱笆边的梅花，每一枝都绽放着如玉般洁白灿烂的花朵。 街头前来贺岁的客人摩肩接踵，十分热闹。可很多人就像是借了婆婆的裙子去给婆婆拜年一样，只看到表面，却根本不认识事物本来的面目。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释宝印

释宝印（一一○九～一一九一），字坦叔，号别峰，俗姓李，嘉州龙游（今四川乐山）人。少从德山院清素得度具戒，听《华严》、《起信》，既尽其说，弃依密印于中峰。会圆悟归昭觉，留三年。后南游，谒佛性泰、月庵果、草堂清。晚至径山，谒大慧宗杲禅师。大慧南迁，乃西还。后再出峡，住保宁、金山、雪窦。孝宗淳熙七年（一一八○），敕补径山，召对选德殿。光宗绍熙元年十二月卒，年八十二。谥慈辩。为南岳下十六世，华藏密印安民禅师法嗣。事见《渭南文集》卷四。

纳兰青云