颂古十八首 其五

宋代 • 释宝印

一桡提起定纲宗，直得乾坤大地空。
只为夹山轻放过，至今四海错流通。

译文：

这是一首蕴含禅意的诗，下面为你翻译：
当奋力提起一支船桨的时候，这一动作就已经确定了根本的宗旨和纲要，其力量之强大，能让整个天地宇宙都仿佛变得空明澄澈。
只可惜夹山禅师当时轻易地放过了这个关键契机，以至于直到如今，四海之间的佛法等义理就像水流一样错误地流通、偏离了正轨。

这里需要说明一下，“颂古”这类诗通常是禅宗用来对古代祖师的言行、公案等进行阐释、评论，带有浓厚的禅学意味，所以理解上可能会因为对禅宗文化和相关典故的了解不同而有差异。